Ανδρονίκη Λασηθιωτάκη
Μετάφραση: Μαρία Τσαχουρίδου
Εκδόσεις: Μίνωας
Σελ.: 320
Το βιβλίο της Anna Sólyom Ο σκύλος που ακολουθούσε τ’ άστρα είναι μια τρυφερή και στοχαστική αφήγηση που αναδεικνύει τη σημασία της συντροφικότητας και της αφοσίωσης. Με λιτό και συγκρατημένο ύφος, η συγγραφέας μάς οδηγεί σε μια ιστορία όπου η δύναμη της αγάπης αποδεικνύεται ικανή να υπερβεί κάθε απόσταση και κάθε δυσκολία.
Η σχέση ανάμεσα στον άνθρωπο και τον σκύλο βρίσκεται στο κέντρο της αφήγησης. Δεν παρουσιάζεται ως κάτι ρομαντικά εξιδανικευμένο, αλλά ως ένας δεσμός ουσιαστικός, που θεμελιώνεται στην καθημερινότητα, στην πίστη και στη σιωπηλή παρουσία. Η Sólyom επιλέγει να προσεγγίσει αυτόν τον δεσμό χωρίς υπερβολές, το συναίσθημα αναδύεται φυσικά, χωρίς ρητορικές εντάσεις, μέσα από μικρές στιγμές τρυφερότητας και δοκιμασίας.
Η γλώσσα του βιβλίου, διαυγής και ισορροπημένη, υπηρετεί με συνέπεια αυτή τη λογική. Η αφήγηση κυλά με καθαρότητα, αφήνοντας χώρο στον αναγνώστη να βιώσει το συναίσθημα με τον δικό του τρόπο. Η απλότητα εδώ δεν είναι ένδεια, αλλά αρετή, υπογραμμίζει το ουσιώδες και αποφεύγει τον περιττό στολισμό, ώστε η αλήθεια της σχέσης να παραμείνει στο προσκήνιο.
Ένα ιδιαίτερο γνώρισμα του έργου είναι η πορεία που ξεδιπλώνεται βήμα προς βήμα. Οι διαφορετικοί σταθμοί λειτουργούν σαν καθρέφτες της ανθρώπινης εμπειρίας, μέσα από αυτούς ο αναγνώστης στοχάζεται ζητήματα όπως η μοναξιά, η απώλεια, αλλά και η ικανότητα του ανθρώπου να ξαναβρίσκει το νόημα της ζωής μέσα από τον δεσμό με τον άλλον. Η συγγραφέας δεν επιδιώκει να εντυπωσιάσει με μια σύνθετη πλοκή, αντ’ αυτού, επενδύει στη δύναμη των μικρών επεισοδίων, που συνθέτουν μια διαδρομή γεμάτη αλήθεια και συγκίνηση.
Ιδιαίτερη θέση έχει και η θεματική της απώλειας. Η Sólyom την προσεγγίζει με νηφαλιότητα, χωρίς μελοδραματισμούς. Δείχνει ότι η απώλεια δεν ξεπερνιέται με εύκολους τρόπους, αλλά μπορεί να μεταμορφωθεί μέσα από τη σταθερότητα, την παρουσία και την αλληλεγγύη. Το βιβλίο υπενθυμίζει ότι η φιλία και η αγάπη δεν είναι αφηρημένες έννοιες, αλλά δυνάμεις που δοκιμάζονται στην πράξη και μπορούν να αναγεννούν την ελπίδα.
Συνολικά, Ο σκύλος που ακολουθούσε τ’ άστρα είναι ένα έργο που συνδυάζει απλότητα και βάθος, αφήνοντας στον αναγνώστη μια αίσθηση γαλήνης και εσωτερικής πληρότητας. Δεν πρόκειται απλώς για μια ιστορία με ένα σκύλο στο κέντρο της, είναι μια ουσιαστική υπενθύμιση για το πώς οι δεσμοί –ανθρώπινοι ή μη– γίνονται το θεμέλιο της ζωής μας. Στην εποχή της αποξένωσης, η φωνή της Sólyom ηχεί ήρεμα αλλά σταθερά, η αληθινή φιλία και η ανιδιοτελής αγάπη παραμένουν αξίες αναντικατάστατες.
Αναζητήστε το στα Βιβλιοπωλεία Parga εδώ.
Από το οπισθόφυλλο: Η Ίνγκριντ ζει μια ήρεμη ζωή δίπλα στον Ρόσι, τον αξιαγάπητο σκύλο της ράτσας γκόλντεν ριτρίβερ. Ενώ έχει πολλά χρόνια να φύγει από την πόλη της στο Κολοράντο, δέχεται μια πρόσκληση από τον αδελφό της να γιορτάσουν μαζί την 4η Ιουλίου στη Βιρτζίνια. Τα πυροτεχνήματα των εορτασμών τρομάζουν τον Ρόσι και μια αγέλη σκύλων τον καταδιώκει, με αποτέλεσμα να χαθεί. Καταρρακωμένη, η Ίνγκριντ νιώθει ότι πρέπει να επιστρέψει στο Κολοράντο. Ο Ρόσι, όμως, δεν τα παρατά και ξεκινά μια οδύσσεια μέσα από διάφορες πολιτείες για να ξαναβρεί την Ίνγκριντ. Κατά τη διάρκεια του μεγάλου ταξιδιού του, ο Ρόσι θα τιμήσει το όνομά του –το οποίο αναφέρεται στον ηγούμενο ενός μοναστηριού– αναλαμβάνοντας τον ρόλο του δασκάλου στα διαφορετικά σπίτια που περνά. Και καθώς ψάχνει τον δρόμο για το σπίτι του, υιοθετείται από διάφορες οικογένειες και μοναχικές ψυχές, των οποίων η ζωή αλλάζει από την εκπληκτική του νοημοσύνη και καλοσύνη. Πού θα καταλήξει η πορεία του Ρόσι; Μια συγκινητική ιστορία για τη δύναμη της αγάπης, την αφοσίωση και τη μαγεία της συντροφικότητας, που αποδεικνύει ότι καμία απόσταση δεν είναι αδύνατη για την αληθινή φιλία.
