Είναι μία από τις πιο λατρεμένες ερμηνεύτριες του καλού ελληνικού τραγουδιού και όχι άδικα.
Αυτή τη φορά μέσα από το πρώτο συγγραφικό της έργο, η Χάρις Αλεξίου βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας για την καλύτερη μετάφραση ξένου λογοτεχνικού έργου.
Το βιβλίο του Fabien Marsaud με τον τίτλο Πάντα ήρωες από τις εκδόσεις Μεταίχμιο φαίνεται πως κέρδισε το αναγνωστικό κοινό και η γαλλική μετάφραση της Χαρούλας Αλεξίου και η βράβευση δεν άργησε να έρθει.
